译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还(huan)旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿(na)着皇上的金子买酒喝。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(30)书:指《春秋》经文。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
沙门:和尚。