译文
尾声:
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
他低头受降的时候,征战的光辉(hui)只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian)(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了(liao)个冷战。
我国西南一带的山水,只四川境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
攀上日观峰,凭栏望东海。
但愿这大雨一连三天不停住,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。