译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴(qin)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
来欣赏各种舞乐歌唱。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
23、且:犹,尚且。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
崚嶒:高耸突兀。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。