译文
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍(zhen)珠。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可(ke)以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各(ge)自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
昔曹孟德祭桥公文，有“车过“、“腹痛“之语：建安七年，曹操军过浚仪，遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说：“承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑥宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家，见《明史·诸王传》。
（14）弩（nú）：一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。
15、避：躲避
荒寒：既荒凉又寒冷。
因：通过。平原君：赵国公子赵胜，封平原君，时为赵相。
②京师：北宋都城汴京，今河南开封。
（26）吏治：官吏的治绩。：纯厚盛美。
⑶空翠：树木的阴影。