译文
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心(xin)(xin)的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回(hui)西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
白虹作骖马驾车飞行啊(a)，经历群神的一个个神宫。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
月亮还未照到我的书斋(zhai)(zhai)前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
长安城里有穷人，我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
注释
⑫金鸡消息：黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
（5）卫巫：卫国的巫者。巫，以装神弄鬼为职业的人。
殷钲：敲响金属。
16.笼：包笼，包罗。
（4）萧洒：脱落无拘束的样子。
金炉：《诗话总龟》中作“佳人”。金炉，铜制的香炉。次第：依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状，宾鸿次第飞”之句。香兽：以炭屑为末，匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜，《晋书·羊祜传》有记载。
（11）被：通“披”。指穿。