译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘(piao)飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞(zan),还在高兴青山依旧在这里。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(10)革:通“亟”,指病重。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
为:介词,向、对。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
①潸:流泪的样子。