译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着我身。
直到家家户户都生活得富足,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
刚抽出的花芽如玉簪,
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面(mian)前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后(hou)的心绪。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
怠:疲乏。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
①丹霄:指朝廷。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。