译文
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
哪怕下得街道成了五大湖、
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看(kan)见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
越中来人说起天姥山,在云雾(wu)忽明忽暗间有人可以看见。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
有时候,我也做梦回到家乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
远远望见仙人正在彩云里,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑿缆:系船用的绳子。
⑻没:死,即“殁”字。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。