译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中(zhong)还希望它们无效。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
人从出生到逝去,都要(yao)经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿(shi)春衫呢。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方(fang)的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
[22]难致:难以得到。
⑶觉(jué):睡醒。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑨镜中路:湖水如镜。