译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
魂魄归来吧!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一条代水不(bu)能渡过,水深无底没(mei)法测量。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨(yu)交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
所以近处的诸侯无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王(wang)的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
执事:侍从。
⑥归兴:归家的兴致。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑷孤舟:孤独的船。