译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲(xian)适,众多的美人来回穿梭其中。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
今天(我)将要告别陛下远(yuan)行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归(gui)。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
昨天夜(ye)里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
19.素帐:未染色的帐子。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”