译文
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
等到想要低(di)声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见(jian)。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
请你忙里偷闲地先到江边游春(chun)散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
左右:身边的近臣。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
舍:房屋,住所
①山阴:今浙江绍兴。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
升:登上。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。