译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝向东。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
没有了春风河(he)岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
高松(song)上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
(29)乘月:趁着月光。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑹经秋:经年。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。