译文
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的(de)郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华(hua)也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦(ying)绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大(da)雁。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色(se)之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
皮肤很白净，口齿更伶俐。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松(song)一下心情。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划(hua)好了的。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
注释
③“楼倚”句：化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”诗意。
坠：落。
行人：指即将远行的友人。
53.而：但，连词。卒以祸：以祸卒，以祸（民）结束。卒，结束。
⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。
⑻东莱：即莱州，时为明城为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》：“齐人徐芾（fú）具书言，海中有三神仙山，名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
1、世家，《史记》传记的一种，主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农，但他首事反秦，功大，又曾建立“张楚”政权，故给予他重要的历史地位，列入“世家”。
〔7〕尚：还。西子：即西施，春秋时越国的美女，越国君主勾践将西施献给吴王夫差，西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。