译文
长庆三年八月十三日记。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着(zhuo)春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第(di)一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘(liu)备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬(dong)风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
34. 大命:国家的命运。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
(61)易:改变。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
曾误遗火:曾经不小心留下火种