译文
花城早(zao)已是空寂(ji)无人、萧索冷(leng)落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋(qiu)风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
竹槛:竹栏杆。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
彰其咎:揭示他们的过失。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。