译文
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在(zai)峡中飞(fei)逝。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给(gei)我看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。