译文
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨(yu)点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
庶:希望。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。