译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
179、用而:因而。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。