译文
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
众:大家。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
③约略:大概,差不多。
10.零:落。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。