译文
连皇帝也躲进了(liao)水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲(qu)子呢?
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
颗粒饱满生机旺。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻(fan)译二
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
47.厉:通“历”。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(9)女(rǔ):汝。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。