译文
沙洲的(de)(de)水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。