译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
远(yuan)送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
湖光山影相互映照泛青光。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
房檐的积雪(xue)尚未开始融化(hua),院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”