译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
二月已经过去三月来(lai)(lai)到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险(xian),也锁守不住始皇的故国旧居。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。