译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不(bu)能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
干枯的庄稼绿色新。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
济:渡河。组词:救济。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(13)桓子:栾武子的儿子。