译文
犹带初情的谈谈春阴。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳(liu)花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀(huai)柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如(ru)同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
心怀忧虑(lv)啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
11.晞(xī):干。
(13)春宵:新婚之夜。
⑶疑:好像。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
[39]暴:猛兽。