译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头(tou)源源不断地为它输送活水。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到(dao)这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我家有娇女,小媛和大芳。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被(bei)你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没(mei)有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦(qin)穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
陛:台阶。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑻忒(tè):差错。
①晖:日光。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。