译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多(duo)的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让(rang)花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代(dai)的谋略,却还算兢兢业业。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
注释
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑶迥(jiǒng):远。