译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空(kong)了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车(che)驶来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
81、量(liáng):考虑。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。