译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑧右武:崇尚武道。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。