译文
就算(suan)天气晴(qing)朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
为何见她早起时发髻斜倾?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心(xin)进入了荷花深处。
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未(wei)曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁(fan)。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
应犹:一作“依然”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑧苦:尽力,竭力。
[32]泽葵:莓苔一类植物。