译文
宫妃(fei)满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
偏僻的街巷里邻居很多,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾(zeng)经被很多帝王作为主要都城。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂啊回来吧!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡(dang)荡。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
残夜:夜将尽之时。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。