译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
青春年少时期就应趁早努力,一个人(ren)难道能够永远都是(shi)“少年”吗?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之(zhi)外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无(wu)(wu)一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫(pin)穷他们也觉可怜。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
16、咸:皆, 全,都。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
9.特:只,仅,不过。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。