译文
我们离(li)别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同(tong)去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
高大的树木(mu)上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余(yu)威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑷垂死:病危。
⑵疑:畏惧,害怕。
补遂:古国名。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。