译文
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
吴太守领着游春(chun)的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要(yao)用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光(guang)带回大地。我此时的心情,与春风和使君相(xiang)同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹(dan)心。
从前(qian)有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。