译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
野地狐狸毛蓬松,往来出(chu)没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江(jiang)北上了吗?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑷垂死:病危。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
①亭亭:高耸的样子。。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。