译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可(ke)怜难堪的地方,使我痛(tong)楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头(tou)人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
城里经历上百次战乱之后,还有几(ji)家老人在世上保全。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
袪:衣袖
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
予心:我的心。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。