译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而(er)悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
魂啊不要去北方!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你不要径自上天。
注释
举辉:点起篝火。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑽媒:中介。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。