译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
纵使飞到(dao)天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我(wo)暂且在西湖边徘徊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这(zhe)是鱼的快乐啊。”惠子说:“你(ni)又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
经不起多少跌撞。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意(yi)快。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
浔阳:今江西九江市。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑺寤(wù):醒。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
绿发:指马鬃、马额上毛。
54.尽:完。