译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋(mou)立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
依旧是秦汉(han)时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭(peng)门都狭窄(zhai),比嵩山、华山都要高。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到天上。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
俄而:一会儿,不久。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。