译文
驾驭云气入空中,横(heng)来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你且登上那画有开国功臣的(de)凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
149.博:旷野之地。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。