译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)被俘作囚入牢房。
对着席案上(shang)的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
其一
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(35)都:汇聚。
14.既:已经。
⑩治:同“制”,造,作。
[13]芟:割除。芜:荒草。