译文
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里(li)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
贵妃头上的饰(shi)品,抛撒满地无(wu)人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴(di)落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
青冥,青色的天空。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑥寻:八尺为一寻。
(14)娱其意:使他的心情快乐。