译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
谁说人生就(jiu)不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
穿的吃的需要自己亲自去(qu)经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江(jiang)涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后(hou)决不让它败坏,所以为后世称赞。像(xiang)先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
桑户:桑木为板的门。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
③刬(chǎn):同“铲”。