译文
本来世态习俗随(sui)波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶(e)滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑶泛泛:船行无阻。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
隙宇:空房。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。