译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
高峻的峨眉山(shan)(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这(zhe)里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
走入相思之门(men),知道相思之苦。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
其一
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。