译文
白露先降带来深秋信息啊(a)(a),预告冬天又有严霜在(zai)后。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几(ji)回醉呢!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
就没有急风暴雨呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
6.谢:认错,道歉
幸:幸运。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。