译文
平(ping)缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像(xiang)是真。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
5.之:代词,代驴。
奚(xī):何。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。