译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两(liang)块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望(wang)去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过(guo)的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不(bu)能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
丛(cong)丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
周朝大礼我无力振兴。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
有时：有固定时限。
⑴侯门：指显贵之家。借代朝廷。辞，责备。《左传·昭公九年》：“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注：“辞，责让之。”服，顺服。
[33]细德：细末之德，指品德低下的国君。险征：危险的征兆。曾击：高翔。曾，高飞的样子。去：离开。
⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
⒆冉冉：走路缓慢。