译文
我真悔恨嫁做(zuo)瞿塘商人妇,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一夜凄凄角声把晓(xiao)(xiao)色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
50生:使……活下去。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
怨响音:哀怨的曲调。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。